English

We're exceptional

 

                What do young people do in their free time? Almost every adult thinks that young people are bad, lazy or something like that, but it’s not true at all. You know, there are many special people who changed something and became famous. Or they just do something special and they’re really good and successful in doing that.

                And we have also very special and talented people in our team. Almost everybody has some hobby. But let’s pursue to the special ones.

 

The winner

          A prize of The learned society of Czech republic, a prize of My country association and many many another prizes. That’s Šárka Navrátilová. Very successful lady from the Czech republic who is interested in history and czech-german relationships. She helped many people who are interested in history and she helped czech city Brno to find some historical sources from the past. 

Globe in the brain

How is Mexico connected with Slovakia? Well, it’s quite easy. Slovak girl Lucia was there. But there’s one big question – why? Well, Lucia is interested in geography and she was in Mexico because of the International Olympiad. She is very successful in geography and it’s really unusual that she’s interested in this sphere, because not many girls care about geography. And it makes her really special. 

Fashion queen

             Young girl and such a big success. It’s unbelievable, isn’t it? But luckily, it’s real. At least in Poland. 17-years old girl Malwina wants to be a fashion designer. She wants to express herself by clothes. And she is great in it, because she won the fashion prize in Warsaw and her dress will be in shops. 

 

 

The skilful one

There’s another talented person in Poland. His name is Szczepan. He has two very unusual hobbies. Firstly, he does diabolo. It’s something like game, but you play it by yourself, as you can see in the video:

 

http://www.youtube.com/watch?v=QkXeJUZHZfE

 

Secondly, he’s interested in flowersticks. It’s quite similar as diabolo. You have to be very skilful to do that, but it’s just in your hands.

 

http://www.youtube.com/watch?v=yTmMr1Fa7ls

 

The blaster

                 As well as other countries, Hungary has “the special one” too. His name is Soma. This boy is keen on archery. Probably everybody knows what archery is – you have to shoot with an arrow, hit a target and you have to be really concentrated to do that. Of course, Soma is great in archery. “It’s brings me peace and silence. And it corrects eyes, that’s amazing.” said Soma about this activity.

 

 

Football country

            Also Germans are talented.  They’re keen on sports and they totally love football – almost every German does football. And they have also great writing skills.

 

             Everybody has some kind of talent, it’s just about to find it in ourselves. So let’s go and try to find it in yourself and maybe we will hear about you one day because of your found talent. Good luck!

 

Nina Ortová, 16 years old, Czech republic

 

Statistics

Just a little statistics about participants' hobbies:

 

Czech

Jsme výjimeční

 

               Co dělají mladí lidé ve svém volném čase? Skoro každý dospělý člověk si myslí, že mladí jsou špatní, líní nebo něco takového, ale to není pravda. Existuje mnoho mimořádných lidí, kteří něco změnili a stali se slavnými. Nebo prostě dělají něco výjimečného a jsou v tom velmi dobří a úspěšní. 

               A i my máme v našem týmu neobyčejné a talentované lidi. Skoro každý zde má nějaký koníček. Ale zaměřme se na ty výjimečné. 

Vítězka

                 Cena Učené společnosti České republiky, výhra v soutěži Má vlast a mnoho mnoho dalších ocenění. To je Šárka Navrátilová. Velmi úspěšná dívka z České republiky, která se zajímá o historii a česko-německé vztahy. Pomohla mnoho jiným lidem, kteří se zajímají o historii a také pomohla Brnu najít historické zdroje z minulosti.

 

Globus v ruce

Jak je Mexiko spojené se Slovenskem? No, je to docela jednoduché. Slovenka Lucia zde byla. Ale zůstává jedna velká otázka - proč? Lucia se zajímá o geografii. Zúčastnila se Mezinárodní geografické olympiády v Mexiku. V geografii je velmi úspěšná a je velmi neobvyklé, že ji zajímá právě tento obor, jelikož málo dívek v jejím věku zajímá něco takového. A to ji dělá opravdu výjimečnou. 

Královna módy

                Mladá dívka a tak ohromný úspěch. Je to neuvěřitelné, že? Ale naštěstí skutečné. Alespoň v Polsku. 17-ti letá Malwina by chtěla být módní návrhářkou. Chce se vyjádřit pomocí oblečení. A je v tom opravdu dobrá, protože vyhrála cenu módy ve Varšavě a její šaty se brzy začnou prodávat.

 

Šikovný

V polské výpravě PoGN je další talentovaný. Jmenuje se Szczepan. Má dva neobvyklé koníčky. Zaprvé, dělá diabolo. Je to něco jako hra, ale člověk to hraje sám, jak můžete vidět v následující videu:

 

http://www.youtube.com/watch?v=QkXeJUZHZfE

 

Zadruhé, zajímá se o "hru" zvanou flowersticks. Je to podobné diabolu. Ten, kdo toto hraje, musí být velice šikovný. Je to v rukou. 

 

http://www.youtube.com/watch?v=yTmMr1Fa7ls

 

 

Střelec

I Maďarsko má svého "výjimečného". Jmenuje se Soma. Tento mladý muž se zajímá o lukostřelbu. Pravděpodobně všichni víc, co je lukostřelba - musíte střílet šípem, zasáhnout terč a být velice koncentrovaní. Samozřejmě Soma je v lukostřelbě skvělý. "Přináší mi to mír a ticho. A spravuje to oči, což je úžasné.", řekl Soma o této aktivitě.

 

Země fotbalu

                Také Němci jsou talentovaní. Zajímají se o sport a absolutně milují fotbal - skoro každý Němec hraje fotbal. A Němci mají také úžasné psací schopnosti. 

 

              Každý je nějak talentovaný, jde jen o to to v nás najít. Takže běž a zkus najít něco uvnitř sebe sama a možná o tobě jednou uslyšíme díky tvému nalezenému talentu. Hodně štěstí! 

 

Nina Ortová, 16 let, ČR

 

Statistika

Malý průzkum toho co kdo v týmu PoGN 2011/2012 dělá: