English

The yellow container won't devour you

 

                There are people who endowed the Earth. There are people who developed and still are developing the modern life. But there are primarily people who are destroying this world. But where are those who are trying to renew it? Most of these people are unknown, stuck in their area in little groups, waiting for a day when our situation will be the worst and when the others will realize that these heroes were right.

                A little group of 15 people like that are located in a quite small town called Krupka situated on the north-west of Czech republic near the Czech-German borderline. Under the leadership of the local grammar school they are grouping together in a team called „Ecoteam“. Since 2009 it has a mission – to get other people knowledge about ecological problems and their undeniable importance. (These ecoteams are almost all over the Europe, but according to hearing from Czech participants, they suddenly still didn't have any chance to collaborate with each other)

 

„I know it’s very important to help somehow our Earth, because it can’t do it alone – and honestly – we, humans are destroying it more than enough.“ (one of the participants)

                How does it work? Ecoteam has a lot of meetings where they prepare different all-day projects, which should show people of all ages not only ecology, but also another sciences (project days were for example „Water-man“, „Eco-man“ or „Energy-man“). They also make analysis which could give this school a title „Eco-school“, prepare Eco-codex which should instruct us about what we should or shouldn’t observe and so on. To make this project more proffesional, also participants have to study – by lectures, collaboration with Tereza-foundation and self-studying.

 

„There’s always someone who’s trying to change something, but isn’t heard out – hopefully it won’t be problem of our ecoteam.“

 

             Participants themselves aren’t literally ecological fanatics. They just want to do something good for our world, which is the thing the most of today-population doesn’t think of.

„Earth is just one – and when we‘ ll destroy it, it won’t be there anymore – it means also we won’t be there.“

 

What the ecoteam cares about the most:

 

  • How much money school spent in exporting waste


  • Consumption of electricity and water

 

 

  • Waste separation

 

 

Nina Ortová, 16 years old, Czech republic (Photo by © Adéla Šípová)

Sources:

Almost all informations about specifical ecoteam from Zuzana Brůžová, the participant of this eco-project
http://edubuzz.org/saltoun/about-our-village/health-and-wellbeing/
http://www.bgbzs.cz/

Česky

Ten žlutý kontejner tě nesežere

 

               Jsou lidé, kteří Zemi něčím obdařili. Jsou lidé, kteří na ní vyvinuli, nebo stále vyvíjí moderní život. Ale jsou především lidé, kteří ji ničí. Jenže kde pak jsou ti, kteří se jí snaží zachránit? Většina těchto hrdinů je neznámých, zaseknutých ve svých oblastech v malých skupinkách, čekající na den, kdy bude nejhůř, a kdy si ostatní uvědomí, že právě tito hrdinové měli pravdu.

               Skupina takovýchto patnácti lidí se nachází v poměrně malém městě zvaném Krupka, ležícím na severozápadě České republiky poblíž česko-německých hranic. Pod hlavičkou místního gymnázia se sdružují v týmu zvaném "Ekotým". Od roku 2009, kdy vznikl, má jeden hlavní úkol - rozšiřovat lidem obzory o ekologii a jejím nesporném významu.

"Vím, že je důležité nějak pomáhat naší Zemi, protože ta to sama nezvládne - a popravdě - my lidé ji ničíme více než dost."

 

           Jak to vůbec funguje? Lidé z ekotýmu se schází na četných setkáních, během kterých připravují celodenní projekty, které lidem všech věkových kategorií ukazují nejen ekologii, ale také jiné vědní obory (např. "Vodouch", "Ekouš", "Energouš"), vytvářejí analýzy, které mohou škole pomoci k získání titulu "Ekoškola", vyvíjí ekokodex, sloužící k určení pravidel ekologie na škole a tak dále. Aby tento projekt nabyl na profesionalitě, musí se i účastníci vzdělávat - pomocí přednášek, spoluprací s nadací Tereza i samostudiem.

"Vždy tu je někdo, kdo se o něco snaží, ale není vyslyšen – snad to nebude případ našeho ekotýmu."

 

            Sami účastníci nejsou doslova ekologičtí fanatici. Jen chtějí udělat něco dobrého pro náš svět, což je věc, o které drtivá většina dnešní populace vůbec nepřemýšlí.

 

"Země je jen jedna – a když jí zničíme, už tu nebude, takže tu nebudeme ani my."

 

O co se ekotým zajímá nejvíce:

 

  • Kolik škola utratí za vývoz odpadu

 

 

  • Spotřeba elektřiny a vody

 

 

  • Třídění odpadu
Nina Ortová, 16 let, ČR (Photo by © Adéla Šípová)

Zdroje:


Většina informací o výše zmíněném ekotýmu od členky Zuzany Brůžové. 

http://edubuzz.org/saltoun/about-our-village/health-and-wellbeing/
http://www.bgbzs.cz/