English

Children's view

 

„PR!” „I’m a journalist!“„And I’m the reader!“ „Owner of the well-known company! “– These screams could be heard from the students on September 13 at Elementary school and Episcopal high school in Krupka. These children had participated in a media workshop in the unique project of the Czech television, Antikomplex association and Job association – Kráčmera, the Aeronaut.

                After the first step into the classroom, there were only shy faces and silence. I and my colleagues from the media team – Jakub and Jan – were feared of the worst – a failure and inefficiency of our upcoming agenda. And so we rather started to work.   

                Short introducing ourselves, talking about the project, media in general – necessity which have to be graduated.  But we still didn’t get any feedback, communication lagged.  But finally, a game broke the ice – pupils changed in PR managers, journalists, owners of well-known companies and readers.  They had to offer fanciful product and try to not subject to pressure of media. Result? Huge discount for Kofola with bubble-gum flavor, which everybody has to have!

 

 

 Next important things were articles – theory and practice. Kids readily perceived every rule of writing articles and when they were implementing the articles, they didn’t suffer the limits of imagination.  In final, we laughed a lot and some of them took new information for the future. „I enjoyed the game. I’ll continue with writing articles at www.blog.cz.“, said us one student.

                This workshop wouldn’t be workshop without any demonstrations – so we showed our students internet articles (of course also Portal of good news page), children worked with the real newspapers, tried to choose between serious and tabloid newspaper and watched TV news and short documentary about media and influencing people. 

                All day succeeded, everybody liked it. I was glad that I could give these students my experiences and opinions from media workshop in Poland. So it was proved, that Czech children really are interested in media, especially foreign media, but they hate Czech tabloid. Who knew, one day maybe these students will be well-known serious reporters, time will tell us. And I have to admit that they have skills to do that.

 

Nina Ortová, 16 years old, Czech republic

 

Česky

Z pohledu dětí

 

                „PR!“ „Já jsem novinář!“ „A já čtenář!“ „Majitel známé firmy!“ – Takovéto výkřiky zněly od žáků dne 13. 9. 2011 na Základní škole a Biskupském gymnáziu v Bohosudově. Tyto děti ve věku 11- 13 let se totiž účastnily mediálního wokrshopu v rámci unikátního projektu České televize, sdružení Antikomplex a sdružení Job – Vzduchoplavce Kráčmery.

                Po vkročení do třídy stydlivé výrazy, zamlklost. S mými kolegy z mediálního týmu – Jakubem a Janem – jsme se obávali nejhoršího – neúspěchu a neefektivnosti celého nadcházejícího programu. A tak jsme se raději co nejrychleji pustili do práce. 

                Krátké seznamování, představování projektu, média obecně. Nutnost, která se musí bezpodmínečně absolvovat. Ale stále jsme nedostávali nějakou větší zpětnou vazbu, komunikace vázla. Ledy konečně prolomila, jak jinak, než hra – a to hra na PR manažery, novináře, čtenáře a majitele známých firem, kdy se děti rozdělily do příslušných skupin podle toho, co je zajímá a musely nabízet svůj produkt či podléhat tlaku ostatních médií. Výsledek? Ohromná akce na žvýkačkovou Kofolu, kterou musí každý mít!

 

 

Na programu následovaly články – teorie i praxe. Děti ochotně vnímaly každé pravidlo psaní a u realizace článků nekladly fantazii meze. Ve finále jsme se dost nasmáli a někteří si z toho odnesli něco i do budoucna. „Bavilo mě hrát si na novináře. S psaním článků budu určitě pokračovat na Blog.cz,“ sdělila nám žákyně sekundy Biskupského gymnázia.

                Bez názorných ukázek by to samozřejmě nebylo ono, a tak jsme žákům ukázali i internetové články (samozřejmě i stránku Portal of Good news), děti pracovaly i s opravdovými novinami, učily se rozlišovat seriózní a bulvární plátky a zhlédly televizní zprávy i krátký dokument o médiích a jejich ovlivňování lidí.

                Celý den se tedy nakonec povedl, všem se líbil. Byla jsem ráda, že jsem žákům mohla předat své zkušenosti z mediálního workshopu v Polsku. Ukázalo se, že české děti skutečně mají zájem o média, především o ty zahraniční, ale nesnáší český bulvár. Kdo ví, možná jednou právě tito žáci budou známými seriózními reportéry, jen čas ukáže. A musím uznat, dispozice na to mají. 

 

Nina Ortová, 16 let