English

For English ask Torsten Gromball. 

German

Leute zusammenbringen - ganz einfach ?

 

 

Seit mehr als 20 Jahre engagiert sich die Kreisau-Initiative für ein besseres Miteinander in Europa.

„Für mich ist die EU eine Geldverschwendung!“ Nach einer Eurobarometer-Umfrage stimmen dieser Antwort 23 Prozent der EU-Bürger zu, während für genau so viele der Befragten der Staatenbund Frieden bedeute. 

Den Europäischen Dialog zu Fördern hat sich die Kreisau-Initiative angenommen.

 

Die Aufgabe des Vereins, der 1989 besteht darin, den Kontakt zwischen Menschen besonders zwischen West- und

Osteuropa zu verbessern und Jugendliche zu fördern. 

Eines der Projekte ist die gemeinsam von Jugendlichen aus fünf europäischen Ländern gestaltete Internetseite „Portal of Good News“. Die Plattform entstand aus einer Idee heraus, die oftmals als negativ darstellende Berichterstattung der Medien aus benachbarten Ländern zu überwinden und gute Nachrichten des Miteinanders darzustellen. 

„Es ist schrecklich, dass man nur Wenig von seinen Nachbarländern weiß und, dass die Dinge die man weiß meist negativ sind“, meint Sandra Hackert, Mitarbeitern der Initiative und Leiterin des Projektes. Eine sei zeitgemäß und einfach zu gestalten und eigne sich daher gut für die Arbeit mit Jugendlichen, so Hackert weiter. Die Seite, die seit nunmehr seit Februar 2010 besteht beinhaltet gute Beispiele der Zusammenarbeit hinsichtlich Politik, Kultur und anderen gesellschaftlichen Themen.

Die Arbeit mit dem Portal verbindet junge Europäer zum einen in der Arbeit während der Treffen und zum anderen über die Projekt hinaus durch die Kommunikation in der weiteren Gestaltung der Seite und in der Vermittlung sozialer Kontakte.

Die Projekte des Vereins finden zumeist im internationalen Begegnungszentrum in Kreisau in Polen statt, einem Ort, der besonders im europäischen Kontext eine besondere Rolle spielt. Der Ort in Niederschlesien beherbergte 1943 eine Gruppe von Menschen, die sich Gedanken über ein Europa nach dem Nationalsozialismus machten.

Ein weiterer Schwerpunkt der Organisation ist die Zusammenarbeit zwischen behinderten und nichtbehinderten Menschen, die Vermittlung von Schüleraustauschen sowie die Kooperation  in kulturellen Projekten. 

Die Kreisau-Initiative hat die Aufgabe das europäische Miteinander auch in Zukunft zu fördern und die Begegnungsstätte aufrecht zu erhalten.

 

Von:

Šárka Navrátilová

Torsten Gromball

Axel Buitmann

Czech

Kreisau Initiative sbližuje různé lidi

 

 

Už více než dvacet let se berlínské sdružení věnuje zlepšování vztahů mezi různými skupinami lidí v Německu i v Evropě.

„Evropská Unie je pro mě plýtvání penězi.“ Podle průzkumu Eurobarometr má tento názor 23 procent občanů zemí Evropské unie. Pro stejnou část oslovených však symbolizuje tento spolek mír a přátelství.

 

 

Kreisau Initiative je organizace, která se rozhodla přispět k evropskému dialogu. Byla založena v roce 1989 a jedním z jejich úkolů je zlepšovat vztahy v Evropě, zvláště mezi Východem a Západem. Snaží se také podporovat rozvoj mládeže. 

Jedním z takových projektů, do kterého se zapojili mladí lidé z pěti evropských zemí, je internetová stránka Portal of Good News. Hlavní myšlenkou je překonat negativní postoj sousedů vůči sobě, který v jednotlivých zemích šíři domácí média. Místo toho chce portál přinášet dobré zprávy o sbližování národů. 

 „Je hrozné, že člověk ví tak málo o sousedních zemích, a to co ví, je navíc většinou negativní,“ vysvětluje Sandra Hackertová, spolupracovnice a projektová koordinátorka Kreisau Initiative. „V současnosti je tato problematika velmi aktuální a atraktivní. Přitom je ale snadné takovou stránku vytvořit a je to vhodná náplň práce s mládeží,“ vysvětluje dále Hackertová. Web, který vznikl již v únoru 2010, ukazuje dobré příklady spolupráce v rámci politiky, kultury a dalších společenských témat.

Mladé Evropany, kteří se rozhodli do projektu zapojit, sbližuje společný cíl. Mají možnost blíže se seznámit při setkání na úvodním semináři a komunikovat mezi sebou při vytváření webového obsahu. Tím vznikají mezinárodní přátelství. 

Sdružení pořádá své akce ve školícím středisku v polské obci Krzyzowa, jen nedaleko od českých hranic. Toto místo hrálo významnou roli v evropské historii. V oblasti Dolního Slezska, kde se vesnice nachází, se totiž v roce 1943 soustředili lidé, jejichž smýšlení bylo blízké nacismu. 

Skupina dále organizuje akce, které usilují o začlenění handicapovaných, a zprostředkovává výměny mládeže. Vedle toho je činná na poli kultury..

Kreisau Initiative chce podporovat sbližování různorodých lidí i v budoucnu a udržovat své školící centrum v Krzyzowa.

 

Autoři:

Šárka Navrátilová

Torsten Gromball

Axel Buitmann